Kebijakan Privasi
Ringkasan singkat:
• Tidak ada akun, dan kami tidak mengumpulkan data pribadimu.
• Izin akses notifikasi dipakai hanya untuk mendeteksi lagu yang sedang diputar — bukan untuk membaca notifikasi atau pesanmu.
• Yang dikirim ke server hanya judul lagu dan nama artis, untuk mencari lirik dan membuat terjemahan.
• Tidak ada iklan, dan data tidak pernah dijual.
1. Izin “akses notifikasi” (pengungkapan penting)
AI Lyrics Companion meminta izin akses notifikasi (Android Notification Listener). Ini satu-satunya mekanisme yang Android sediakan agar sebuah aplikasi dapat mengetahui media yang sedang diputar oleh aplikasi lain.
Izin ini digunakan semata-mata untuk membaca informasi pemutaran media yang dibagikan aplikasi musik: judul lagu, nama artis, nama aplikasi pemutar, serta posisi dan status pemutaran.
Aplikasi tidak membaca, tidak menyimpan, dan tidak mengirimkan isi notifikasi lainnya — pesan, email, kode OTP, atau notifikasi apa pun di luar informasi pemutaran media.
2. Data yang diproses
Dikirim ke server kami
- Judul lagu dan nama artis — dikirim melalui koneksi terenkripsi (HTTPS) untuk mencari lirik dan menghasilkan terjemahan serta romanisasi.
Diproses hanya di perangkatmu
- Posisi dan status pemutaran — dipakai untuk menyinkronkan lirik dengan lagu.
- Pengaturan aplikasi — misalnya preferensi bahasa dan penyesuaian timing.
- Cache lirik dan terjemahan — agar lagu yang pernah dimuat bisa tampil cepat dan offline.
3. Data yang tidak kami kumpulkan
- Tidak ada akun atau login — kami tidak tahu siapa kamu.
- Tidak ada pengumpulan nama, email, kontak, pesan, foto, atau lokasi.
- Tidak ada iklan dan tidak ada SDK periklanan.
- Kami tidak menjual atau menyewakan data apa pun kepada pihak mana pun.
4. Layanan pihak ketiga
- Pencarian lirik menggunakan database lirik komunitas terbuka (LRCLIB). Permintaan pencarian berisi judul lagu dan nama artis.
- Terjemahan dan romanisasi diproses oleh layanan milik kami sendiri yang berjalan di infrastruktur cloud.
- Seperti layanan internet pada umumnya, setiap permintaan jaringan menyertakan alamat IP. Log teknis standar dapat tersimpan sementara untuk keperluan operasional dan pencegahan penyalahgunaan; log ini tidak dipakai untuk mengidentifikasi atau melacakmu.
- Terjemahan sebuah lagu dapat disimpan di server sebagai cache bersama, supaya lagu yang sama tidak perlu diterjemahkan ulang. Cache ini berisi data tentang lagu — bukan tentang kamu.
5. Penyimpanan dan penghapusan
Lirik dan terjemahan disimpan sebagai cache di perangkatmu. Kamu bisa menghapusnya kapan saja lewat Pengaturan Android → Aplikasi → AI Lyrics Companion → Hapus data, atau dengan mencopot aplikasi. Kami tidak menyimpan profil tentangmu di server.
6. Situs web ini
Situs ailyricscompanion.my.id adalah situs statis: tanpa cookie, tanpa analitik, dan tanpa pelacak. Semua aset (termasuk font) disajikan dari domain kami sendiri.
7. Anak-anak
Aplikasi dan situs ini tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun, dan sebagaimana dijelaskan di atas, kami tidak mengumpulkan data pribadi dari siapa pun.
8. Keamanan
Seluruh komunikasi antara aplikasi dan server menggunakan koneksi terenkripsi (HTTPS). Prinsip kami sederhana: data yang tidak pernah dikumpulkan tidak mungkin bocor.
9. Perubahan kebijakan
Jika kebijakan ini berubah, versi terbaru akan dipublikasikan di halaman ini beserta tanggal pembaruannya.
10. Kontak
Ada pertanyaan soal privasi? Hubungi kami lewat Facebook: facebook.com/egi.okta.frima.
Privacy Policy
Short version:
• There is no account, and we do not collect your personal data.
• Notification access is used only to detect the currently playing song — never to read your notifications or messages.
• Only the song title and artist name are sent to our servers, to fetch lyrics and generate translations.
• No ads, and your data is never sold.
1. The “notification access” permission (prominent disclosure)
AI Lyrics Companion requests Android’s notification access permission (Notification Listener). This is the only mechanism Android provides for an app to know what media another app is playing.
The permission is used solely to read the media playback information that music apps expose: song title, artist name, the player app’s name, and playback position and state.
The app does not read, store, or transmit the content of any other notifications — messages, emails, one-time codes, or anything beyond media playback information.
2. Data we process
Sent to our servers
- Song title and artist name — sent over an encrypted connection (HTTPS) to look up lyrics and generate translation and romanization.
Processed on your device only
- Playback position and state — used to keep lyrics in sync with the song.
- App settings — such as language preference and timing adjustments.
- Cached lyrics and translations — so previously loaded songs appear instantly and work offline.
3. Data we do not collect
- No account or login — we don’t know who you are.
- No collection of your name, email, contacts, messages, photos, or location.
- No ads and no advertising SDKs.
- We never sell or rent any data to anyone.
4. Third-party services
- Lyrics lookup uses an open community lyrics database (LRCLIB). Lookup requests contain the song title and artist name.
- Translation and romanization are handled by our own service running on cloud infrastructure.
- Like any internet service, network requests include an IP address. Standard technical logs may be kept briefly for operations and abuse prevention; they are not used to identify or track you.
- A song’s translation may be cached on our servers so the same song doesn’t need to be translated again. This cache contains data about songs — not about you.
5. Storage and deletion
Lyrics and translations are cached on your device. You can delete them at any time via Android Settings → Apps → AI Lyrics Companion → Clear data, or by uninstalling the app. We keep no profile about you on our servers.
6. This website
ailyricscompanion.my.id is a static site: no cookies, no analytics, no trackers. All assets (including fonts) are served from our own domain.
7. Children
The app and website are not directed at children under 13, and as described above, we do not collect personal data from anyone.
8. Security
All communication between the app and our servers uses encrypted connections (HTTPS). Our principle is simple: data that is never collected can never leak.
9. Changes to this policy
If this policy changes, the latest version will be published on this page along with its update date.
10. Contact
Questions about privacy? Reach us on Facebook: facebook.com/egi.okta.frima.